斗转星移，又添新岁。随着新年钟声的日益临近，我们即将告别2016年、步入2017年。值此辞旧迎新之际，我谨代表省农垦集团公司(总局)向垦区广大干部职工、离退休老同志，向长期以来关心支持农垦改革发展的各级领导和社会各界人士致以诚挚的问候和良好的祝福，祝愿大家新年快乐，吉祥如意!

　　即将过去的2016年，既是垦区“十三五”规划的开局之年，也是垦区深入贯彻中央农垦改革文件精神全面深化改革元年。“不积跬步,无以至千里”，一年来，垦区广大干部职工团结奋进、攻坚克难，着力夯基础、补短板、求创新、谋发展，实现了垦区“十三五”的良好开局。这一年，广东农垦被列为全国农垦改革综合示范区，走上了深化改革促发展的快车道;我们持续转变农业生产方式，供给侧结构性改革、一二三产业融合发展有了新突破;我们积极参与国家“一带一路”战略建设，“走出去”发展迈上了新台阶，广垦橡胶一跃成为全球最大的全产业链橡胶企业;我们坚持完善科技创新支撑体系，建设和提升产业创新平台，垦区科技研发和集成应用能力有了新提升;我们积极探索社会事业改革和加大社区建设投入，美丽农场城镇化步伐加快，垦区职工获得感进一步增强。这一切，离不开农业部和省委、省政府的关心支持，离不开垦区干部职工的努力工作，离不开各界朋友的无私帮助。在此，我谨代表广东省农垦公司(总局)向各级领导、垦区广大干部职工和社会各界人士表示衷心的感谢和崇高的敬意!

　　2017年是垦区改革发展攻坚之年，我们将全面贯彻落实党的十八大和十八届三中、四中、五中、六中全会和习近平总书记系列重要讲话精神，坚持加强国有企业党的建设，自觉增强四种意识，按照“四个全面”战略布局，坚持五大发展理念和稳中求进的总基调，敢于担当、勇于负责、同甘共苦，围绕“三个定位、两个率先”的总目标砥砺前行，以优异成绩向党的十九大献礼!

　　今宵祝文上,重叠叙新年。祝大家在新的一年里身体健康、工作顺利、阖家欢乐、万事胜意!

　　广东省农垦集团公司(农垦总局)

　　党组书记、董事长(局长) 陈少平

　　2016年12月31日